PS FF7 最终幻想VII国际版 意志中文加强版正式发布(V4B版更新3.17)
更新到V4b版:
真机PS1/PS2玩,装备界面选择人物后黑屏卡住,修正该Bug。
2012.3.17
--------------------------------------------------
更新到V4a版:
真机PS1/PS2玩,在自定义取名确定后自动重新进入取名系统,无限循环,修正该Bug。
2011.6.8
-------------------------------------------------------------------------
更新到V4版:
1,大部分武器,魔法等名词的统一,已按照天幻专题里的译名做了更改
主要有:
米斯理鲁--秘银
究极兵器--创世兵器
究极(最强魔法)-创世
艾莉丝--爱丽丝(由于文本忘记更新,这地方修改取消,保持原来的艾莉丝,谢谢大蚂蚁同学的热心反馈)
烈焰--核融术
暗黑烈焰--暗黑核融术
2,目前设计的不遇敌秘籍按键是L1+O,但在大地图这些按键都有用,换成按键(口+O)。
3,太空洞深处魔法瓶出现地点,增加一组新敌人,方便练AP。大家尽情的K吧。
目前V4版已经可以升级,要更新到V4版的朋友,请和我联系。
2011.5.28
--------------------------------------------------------------------
更新V3版:
修正克劳德和萨菲罗斯单挑完后死机
统一一些名词
2011.4.13
------------------------------------------------------------------
更新V2版:
翻译问题修正:
补充翻译:上级者之馆部分选项教程
修正错字:魔石哈迪斯说明写错成巴哈姆特改
部分文本稍微润色
界面修正:
修正丢弃魔石的光标小错位
Bug修正:
CD2海底魔晄炉敌人(编码192)死机
2011.4.5
------------------------------------------------------------------
PS FF7日文国际版,全3CD,完美汉化及一些新要素加强,具体如下:
1,完全中文化,包括剧情和小游戏方面,小字体和图片也汉化
2,记录功能加强,使得可以任意地方记录,包括剧情发展中记录也不会卡死。由于比原版多记录一些临时变量,记录所需空间比原版大,原版可以记录15个记录的,目前只能记录到14个。当然,中文版可以读日文版记录,日文版也可以读中文版记录。
3,随时更名,支持1764个汉字、数字、英文和符号等。通常输入特殊姓名可以实现各种作弊功能:
姓名:意志之路+数字N,其中数字N是1-9,则可以使得该人升N级(例如:意志之路4,则当前Lv上升4级)
姓名:生命+???,其中???可以是1-999,使得实际最大HP增加该数字(例如:生命777,则MAX HP增加777)
姓名:轮回+???,其中???可以是1-999,使得实际最大HP减少该数字(例如:轮回5,则MAX HP减少5)
上面这些姓名秘技,可以反复进入触发,完成后,可以随意改回其他名字
4,迷宫或大地图移动中,增加按键秘技(L1+O不遇敌、R1+O必遇敌,L1+R1+O可记录)
5,原版当伤害值大于524287(0x7FFFF)会变成负数,而最大9999封顶失效,最终溢出,导致敌人被一刀杀的Bug。目前修正是取消负数限制,使得伤害近百万也能实现。
6、原版显示伤害最高只能到9999,并当伤害溢出部分情况下数字显示乱码。目前增强可以显示99999999,从而完美显示百万伤害值。
7,部分动画CG外挂中文字幕
8,增加艾莉丝最终武器(永恒的祝福),该武器只有在复活艾莉丝后剧情获得。
9,设计爱丽丝复活剧情,增加关键道具祈祷项链、七彩魔石,触发条件比较隐蔽,正常游戏基本无法触发。
10、下个版本预览:增加原创魔石(源氏),可以突破伤害界限。设计魔石获得原创剧情。通过结局增加艾莉丝复活后的相关处理。通关动画挂字幕。
最后,感谢阿普顿、阿兰多拉2位朋友关于PSP不同系统下的热心测试和反馈
Ken_Tse & 寂寞的冬
2011.4.1 |